-
1 Breite
1.геол. (географическая) широта (см. также Breiten)2. сущ.1) общ. многоречивость, многословие, простор, ширь, полотнище (материи), з.-нем. ряд (напр., скошенной травы), ширина2) геол. мощность, параллель, толщина, (географическая) широта (ñì. Breiten)3) авиа. географическая широта, ширина (Br.)4) воен. (географическая) широта, максимальная ширина, наибольшая ширина, фронт5) фин. диапазон6) геогр. широта7) горн. географическая параллель8) электр. длительность9) ВМФ. широта (географическая) -
2 größte Breite
-
3 Breitenmaximum
сущ.авиа. максимальная ширина, максимум ширины -
4 Büa
сокр. от Breite über alles -
5 Überstich
сущ. -
6 Höchstbreite (f) der Rinne
сани максимальная ширина жёлобаDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Höchstbreite (f) der Rinne
-
7 Bgr
größte Breite (Bgr)максимальная ширинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bgr
-
8 größte\ Breite
größte Breite (Bgr)максимальная ширинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > größte\ Breite
-
9 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
10 Reichweite
f дальнобойность ж.; дальность ж.; дальность ж. действия; дальность ж. пробега (частиц) яд. физ.; дистанция ж.; длина ж. струи (напр., воды); запас м. хода авто.; зона ж. досягаемости; максимальная дальность ж. полёта (самолёта) ав.; пробег м. яд. физ.; протяжённость ж.; радиус м. влияния; радиус м. действия; ширина ж. захвата (напр., об экскаваторе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reichweite
См. также в других словарях:
Максимальная ширина включения — Наибольшее расстояние b между двумя точками внешнего контура включения, измеренное в направлении, перпендикулярном максимальному размеру включения, рис. А.38 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю 9.5.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная ширина участка образца bмакс — Максимальная ширина участка рабочей части образца при относительной деформации δ2 Источник: ГОСТ 11701 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение тонких листов и лент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная ширина (саней) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN maximum width (of a sled) … Справочник технического переводчика
максимальная ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (Δfд, fd) Полоса частот между двумя экстремумами характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра. Примечание Значение максимальной ширины рабочей полосы определяют по формуле . [ … Справочник технического переводчика
Максимальная ширина скопления — 9.10. Максимальная ширина скопления наибольшее расстояние между двумя точками внешнего контура скопления, измеренное в направлении, перпендикулярном максимальному размеру скопления. Источник: ПБ 10 574 03: Правила устройства и безопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная ширина полотна бумаги или картона — 3.2.133 максимальная ширина полотна бумаги или картона: Наибольшая практически возможная ширина мокрого полотна продукции на выходе из зоны формования. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — • максимальная ширина … Словарь русской идиоматики
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
ширина ротора снегоочистителя — ширина ротора Bp в мм Максимальная ширина лопасти, измеренная в плоскости, параллельной оси вращения ротора. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы ширина ротора … Справочник технического переводчика
ширина корпуса — Максимальная ширина корпуса подшипника скольжения в горизонтальном направлении, перпендикулярном к оси вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN housing width FR… … Справочник технического переводчика
